系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| action-userrights-interwiki (對話) (翻譯) | 編輯在其它 Wiki 上的使用者權限 |
| action-viewmyprivateinfo (對話) (翻譯) | 檢視您的個人資訊 |
| action-viewmywatchlist (對話) (翻譯) | 檢視您的監視清單 |
| action-writeapi (對話) (翻譯) | 使用寫入 API |
| actioncomplete (對話) (翻譯) | 操作完成 |
| actionfailed (對話) (翻譯) | 操作失敗 |
| actions (對話) (翻譯) | 動作 |
| actionthrottled (對話) (翻譯) | 已限制動作 |
| actionthrottledtext (對話) (翻譯) | 您在短時間內執行此動作太多次，已超出系統上限，基於反濫用的考量，將限制您的動作。 請稍後數分鐘後再試。 |
| activeusers (對話) (翻譯) | 活動的使用者清單 |
| activeusers-count (對話) (翻譯) | 最近 $3 天內有 $1 次動作 |
| activeusers-excludegroups (對話) (翻譯) | 排除屬於以下群組的使用者： |
| activeusers-from (對話) (翻譯) | 顯示使用者開始自： |
| activeusers-groups (對話) (翻譯) | 顯示屬於以下群組的使用者： |
| activeusers-intro (對話) (翻譯) | 此清單為最近 $1 天有活動的使用者。 |
| activeusers-noresult (對話) (翻譯) | 查無使用者。 |
| activeusers-submit (對話) (翻譯) | 顯示活動中的使用者 |
| activeusers-summary (對話) (翻譯) | |
| addedwatchtext (對話) (翻譯) | 已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 "[[:$1]]" 及其討論頁面。 未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。 |
| addedwatchtext-short (對話) (翻譯) | 已於您的監視清單新增頁面 "$1"。 |
| addedwatchtext-talk (對話) (翻譯) | "[[:$1]]" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addsection (對話) (翻譯) | + |
| addsection-editintro (對話) (翻譯) | |
| addsection-preload (對話) (翻譯) | |
| addwatch (對話) (翻譯) | 新增至監視清單 |
| ago (對話) (翻譯) | $1 前 |
| ajaxpoll-desc (對話) (翻譯) | 使用<code><poll></code>添加基於AJAX的投票功能 |
| ajaxpoll-error-csrf-wrong-token (對話) (翻譯) | 收到錯誤的令牌，你的投票會被忽略。 |
| ajaxpoll-info (對話) (翻譯) | 自$2建立以來共有{{PLURAL:$1|一人投票|$1人投票}}。 |
| ajaxpoll-no-vote (對話) (翻譯) | 請在下面投票。 |
| ajaxpoll-no-vote-results-after-voting (對話) (翻譯) | 請在下面投票。當你投票後，結果將會顯示。 |
| ajaxpoll-percent-votes (對話) (翻譯) | 所有選票的$1% |
| ajaxpoll-revoke-vote (對話) (翻譯) | 我想撤銷我的投票 |
| ajaxpoll-submitting (對話) (翻譯) | 請稍候，正提交您的投票. |
| ajaxpoll-tracking-category (對話) (翻譯) | 有投票的頁面 |
| ajaxpoll-tracking-category-desc (對話) (翻譯) | 此頁面有<code><投票></code>。 |
| ajaxpoll-view-results-before-vote-permission (對話) (翻譯) | 你無權在你未投票前查看此投票的結果。 |
| ajaxpoll-view-results-permission (對話) (翻譯) | 你無權檢視此投票的結果。 |
| ajaxpoll-vote-add (對話) (翻譯) | 已添加您的投票。 |
| ajaxpoll-vote-error (對話) (翻譯) | 處理您的投票發生問題，請再試一次。 |
| ajaxpoll-vote-permission (對話) (翻譯) | 您無權投票。 |
| ajaxpoll-vote-revoked (對話) (翻譯) | 您的投票已撤銷。 |
| ajaxpoll-vote-update (對話) (翻譯) | 已更新您的投票。 |
| ajaxpoll-your-vote (對話) (翻譯) | 您於 $3 $4 投票給 「$1」。您可以點擊下面的不同答案更改您的投票。 |
| all-logs-page (對話) (翻譯) | 所有公開日誌 |
| allarticles (對話) (翻譯) | 所有頁面 |
| allinnamespace (對話) (翻譯) | 所有頁面 ($1 命名空間) |
| alllogstext (對話) (翻譯) | 合併顯示所有 {{SITENAME}} 中所有類型的日誌。 您可以點選下拉式選單選擇日誌的類型，指定使用者名稱 (區分大小寫) 或影響的頁面 (區分大小寫)。 |
| allmessages (對話) (翻譯) | 系統訊息 |
| allmessages-filter (對話) (翻譯) | 依修改狀況搜尋： |
